Franz Schubert: Die schöne Müllerin – Der Müller und der Bach
Franz Schubert – Die schöne Müllerin:
„Der Müller und der Bach“ ist Lied Nr. 19 aus Franz Schuberts Zyklus Die schöne Müllerin D 795 (1823) nach Wilhelm Müller. In einem Zwiegespräch zwischen dem verzweifelten Müllerburschen und dem tröstenden Bach verhandelt das Lied Schuld, Trost und die Sehnsucht nach „kühler Ruh’“. Schubert zeichnet diesen Dialog als ruhige, wiegende Szene – dunkles g-Moll trifft auf aufhellende g-Dur-Momente; die Musik atmet wie Wasser.
Der Vers (Wilhelm Müller – moderne Orthographie)
Aus: Die schöne Müllerin – „Zwiegespräch“
Der Müller:
Wo ein treues Herze
in Liebe vergeht,
da welken die Lilien
auf jedem Beet.
Da muss in die Wolken
der Vollmond gehen,
damit seine Tränen
die Menschen nicht sehn.
Da halten die Engelein
die Augen sich zu,
und schluchzen und singen
die Seele zur Ruh’.
Der Bach:
Und wenn sich die Liebe
dem Schmerz entringt,
ein Sternlein, ein neues,
am Himmel erblinkt.
Da springen drei Rosen,
halb rot und halb weiß,
die welken nicht wieder,
aus Dornenreis.
Und die Engelein schneiden
die Flügel sich ab,
und gehn alle Morgen
zur Erde herab.
Der Müller:
Ach, Bächlein, liebes Bächlein,
du meinst es so gut:
ach, Bächlein, aber weißt du,
wie Liebe tut?
Ach, unten, da unten,
die kühle Ruh’!
Ach, Bächlein, liebes Bächlein,
so singe nur zu.
Text nach Wilhelm Müller; Orthographie behutsam modernisiert (z. B. „muss/weißt/zur Ruh’“). Dialoggliederung nach autorisierten Textquellen; die Lesart „zu/zur Ruh’“ ist textkritisch variiert, hier „zur Ruh’“.
Werkdaten & Überblick
- Komponist: Franz Schubert (1797–1828)
- Zyklus: Die schöne Müllerin D 795, Nr. 19
- Textvorlage: Wilhelm Müller, „Der Müller und der Bach“ (1817; Druck 1818/1821)
- Komposition: Herbst 1823; Erstdruck 1824
- Tonraum / Charakter: g-Moll ↔ g-Dur; ruhig, wiegend (3/8), dialogisch
- Dauer: ca. 2:30–3:30 Minuten
- Besetzung: Singstimme und Klavier (Transpositionen üblich)
- Form: durchkomponierter Dialog (abwechselnd „Müller“/„Bach“)
Daten zum Vers
- Autor: Wilhelm Müller (1794–1827)
- Strophenform: drei „Müller“-Strophen (1 & Schluss) gerahmt von einer „Bach“-Sektion
- Stilmittel: Antiphonie, Engelfiguren, Natur- und Himmelsbilder (Mond, Rosen, Stern), Trostsemantik („kühle Ruh’“)
Entstehung & Zyklus-Kontext
Nach „Trockne Blumen“ (Nr. 18) verlagert sich der Blick vom Trauerritual in den Trostdialog: Der Bach antwortet mit Bildern von Stern, Rosen und Engeln – nicht als Widerrede, sondern als zarte Umlenkung des Blicks. Das Finale „Des Baches Wiegenlied“ (Nr. 20) führt diesen Trost in die letzte Beruhigung.
Alle Beiträge & Werküberblick: Die schöne Müllerin – Übersicht.
Aufführungspraxis & Rezeption
Stimmencharakterisierung: Der Müller schmal, verletzlich, sprechnahe; der Bach rund und ruhig – con tenerezza. Deutliche, aber subtile Farbtrennung, keine Groteske.
Klavierbild: wiegendes, leise pulsierendes „Wasser“; gebundene Oberstimme, sparsam pedaliert. Kleine Aufhellungen (Dur) als Trostfenster, sofortige Rücknahme zum Schlussgebet.
Referenzaufnahmen (Auswahl)
- Dietrich Fischer-Dieskau – Gerald Moore
- Ian Bostridge – Mitsuko Uchida
- Christoph Prégardien – Andreas Staier (Fortepiano)
- Matthias Goerne – Christoph Eschenbach
- Fritz Wunderlich – Hubert Giesen
Analyse – Musik
Dialogdramaturgie & Tonräume
g-Moll für den Müller färbt Klage und Nachtbilder (Lilien welken, Mond weint); die g-Dur-Aufhellungen sprechen für den Bach (Stern, Rosen, Engel). Die Rückkehr des Müllers („Ach, Bächlein…“) schließt als leise Bitte – ohne Auflösung.
„Wasser“-Gestus & Phrasierung
Der tastende Dreier- bzw. 3/8-Puls im Klavier erzeugt Wiegen statt Fließen. Phrasenenden nicht „verebben“ lassen: Atem-„Wellen“ legen, damit Worte wie „kühle Ruh’“ tragfähig, aber unaufdringlich leuchten.
Analyse – Dichtung
Die antithetischen Bilderserien (Welken ↔ Erblinken, Tränen ↔ Trost) bilden einen poetischen Pendelweg. Der Bach widerspricht nicht, sondern umcodiert den Blick: von der Todesfixierung zur stillen Verheißung – ohne das Endgültige zu leugnen.
Aussage & Wirkung im Zyklus
Vorabend der Beruhigung: Das Lied bildet die seelische Schleuse zum Finale. Der Trost bleibt innerlich – erst im Wiegenlied (Nr. 20) wird er körperlich hörbar.
Evgenia Fölsche – Aufführungen & Audio
Pianistin Evgenia Fölsche akzentuiert das Zwiegespräch mit feiner Stimmfarbentrennung: der Müller schmal und nah am Wort, der Bach warm schwebend – das Klavier als sanfter Träger.
Hörbeispiel: Der Müller und der Bach mit Dietrich Fischer-Dieskau und Gerald Moore
Konzertanfrage
Die schöne Müllerin von Franz Schubert gehört zum Liedrepertoire von Evgenia Fölsche und wird regelmäßig in Zusammenarbeit mit renommierten Sängern aufgeführt. Konzertprogramme können flexibel gestaltet und auf verschiedene Besetzungen abgestimmt werden.
Evgenia Fölsche hat unter anderem mit Sängern wie Johannes Kammler, Benjamin Russell und Gerrit Illenberger zusammengearbeitet, die Die schöne Müllerin in ihrem Repertoire führen.
Konzertanfrage sendenHäufige Fragen zu Schubert: „Der Müller und der Bach“ (Die schöne Müllerin Nr. 19)
Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort einzublenden.
Wie trenne ich Müller- und Bach-Part in der Interpretation?
Durch Timbre und Dynamik: Müller schlanker, sprechend; Bach runder, beruhigend. Kleine Tempo- und Farbaufhellungen markieren die Bach-Passagen.
Tonart & Metrik?
g-Moll ↔ g-Dur mit wiegender Bewegung (meist 3/8). Der Wechsel der Tonfärbung stützt die Dialogdramaturgie.
„zu Ruh’“ oder „zur Ruh’“?
Beides belegt; Schuberts Notentext begünstigt oft „zur Ruh’“. In modernen Abdrucken ist auch „zu Ruh’“ verbreitet. Hier wird „zur Ruh’“ verwendet.
